AISubs v3.7
Yaho!
Renka Inamoto and Christy Yoshida Eno!
Yes, this time it's been a while since we did a game showdown!
We did it last time, but with Lydia and the three of us.
This time it's a collaboration!
Some of you may think that one person is not enough, right?
This time, it's famous...
Famous...
N.E.G.M. live broadcast specialists who came to see us!
It seems that there are 1.4 million people.
That's great!
That's really great!
Yes!
So let's make a reservation right away!
It's Kano!
Hello! Welcome!
Hello! I'm Kanoeko! Thank you for having me!
Thank you!
Thank you for inviting me!
I'm happy!
Somehow...
That's it!
I met you once on a game show and said, "You two play games, don't you?"
To be honest, at that time I was a little...
Well, I thought that a young little girl could do something like that, but...
You two are really serious!
Actually, it's serious!
You two...
There are a lot of people like that!
I'm sorry to say this, but...
Idols who want to increase their hobbies and work on TV...
People who have hobbies like profile signing...
When I saw you two play, my legs were shaking!
Yay!
I'm sorry!
No, no, no! Thank you!
Thank you for inviting me!
Thank you!
Is it okay for me?
Not at all! I really understand!
Well...
As usual, 1.4 million people said that...
When I play games or watch games...
1.4 million people...
They get mad at me and say, "That's not true!"
Where do you sell it?
I'm dying!
But I've been watching a lot of your videos.
Oh, really?
It's really fun!
The three of us can do it today!
What game will we play?
It's APEX!
Yay!
What do you think, Aizuki?
I like it!
That's right! Do you play games?
I do!
Basically, I always play alone!
It's rare for the three of us to win at a party!
I'm sorry for the inconvenience...
And is it okay for you, viewers of Nugizaka?
Aren't you scared?
It's okay!
Everyone is warm!
Really?
If I pull my legs and bother someone...
I'm afraid I'll get mad!
It's okay! It's probably fun!
Yes! It's a game, so let's have fun!
Yes! The most fun thing is to warm up!
Yes! So I want to decide on a goal!
Last time we said we wanted to be champions...
Well, we couldn't get it!
You couldn't get it!
No, when I'm playing APEX, I always say that!
Let's be champions today!
Let's be champions!
Oh, shall we?
All right! So today's goal is for the three of us to become champions!
Yay!
The three of us!
What rank is it?
The highest is diamond...
Diamond!
I've rarely been in the top ranks...
I'm the highest in silver...
Oh, it's okay!
I'm bronze now!
Oh, it's okay!
It's okay! It's okay!
It's okay!
It's okay! It's okay!
Yes! Let's have fun!
Let's have fun!
Yes! Let's have fun!
Please!
Let's get started!
OK!
Shall we start?
OK!
Let's go!
You guys are quiet and calm, aren't you?
When we do it in private, we say weird things.
Really?
We say "gya gya".
It's noisy.
I thought you were adults.
It's fun enough to be noisy.
Let's have fun.
Don't be nervous!
Ayu, 749 kills.
Thank you.
Let's go! From the first attack, let's be champions!
Let's go!
The first attack...
Where should we go?
Today is a special day.
Is it special?
I don't know much about new maps.
I know!
Here!
It's difficult, isn't it?
Yes, I'm not used to it at all.
It's too fast.
It's a fishing festival.
A fishing festival?
It's always a fishing festival.
If you're human, I recommend you hold your breath.
Please give me a weapon!
What do you like, Kano?
Recently, I like 301. Oh, I got 301.
And flatline.
That's right. It's the easiest to use.
How about tea washing?
Tea washing is fun.
Tea washing is really fun.
But I don't like being in front of enemies.
What should I do? Should I go for kobe?
Do you have a flatline?
Oh, thank you.
Let's exchange it for mastic.
Where are the enemies?
They're over there, right?
Yeah, I think so.
I don't want to be in front of enemies.
Oh, they're doing it.
They're doing it.
Aya is a fighter.
Are you going? Everyone is white.
Are you going?
I'm just going to see what's going on.
Fighter. Fighter.
Are you watching me?
You only have 10 seconds left.
Are there any enemies?
In the middle... Oh, there he is!
I will show you beyond the rail!
I'm scared!
They might be fighting here.
OK, let's go slowly.
Are they fighting?
I think so.
Is Horizon blue?
They might be on top of it.
Nice fuse.
There are a lot of...
It's a death bow.
It's a fish tag.
Where are they?
I think they are in here.
In here?
I got hit when I was fighting.
I can't see the screen.
Something is coming!
Where are they?
There is one below.
Oh, no!
Oh, no! I'm sorry!
Go, go, go!
There's a fuse.
It's being inflated.
Is it bad?
The screen doesn't look good at all.
It's white, but...
All right! Let me down one!
Nice! Nice!
Oh, no! Oh, no! I'm done for!
I'm done for! I'm done for! I'm done for!
Please!
Parami!
Hello!
Parami!
Parami! Parami!
I'm being chased!
Oh, no!
Is he waking up?
Yes, he is.
Is there anyone around there?
There is! There is! There is! There is! There is!
I'm done for!
I'm going to throw a cellbit!
Nice!
Wait, wait, wait!
It's hard!
Well, it's just a warm-up!
We're done with the warm-up.
The next one is the real thing.
The next one is a different map.
Right? It's different!
It is!
I did it!
Do you have a favorite map?
Me?
Yes!
Well...
I'm worried about...
I'm worried about... Magma?
Is it a challenge?
Magma...
I like that place.
I can't use my robot.
Me? Why?
Me?
Let's go!
This is where it gets serious!
You don't have any badges or anything like that?
I don't feel like wearing one.
Why?
I don't know.
I don't know...
Are you going to get caught?
No, not at all.
I don't really feel like wearing one.
When I was streaming,
I was like, "I got this, so I'm going to wear it!"
And it went viral in the chat.
It might be better if it was "dove hunt" or something like that,
but I basically don't wear one.
Right?
Right, Mon?
I don't wear one.
Me neither.
What about you?
I don't wear one either.
Let's go!
This is going to be fun!
Wow, this is nice!
Isn't there only doves?
Olympus!
What?
There's only doves.
Right, doves.
I can do this!
Can you do it?
I think the doves went over there.
You can catch anything you want.
Yeah.
I'm going to capture this place!
Alright!
I can do this!
This screen is difficult.
Hey!
Let's look for weapons!
Let's hunt!
I can hunt anything!
I'm alone in this big place.
What should I use...
It's been a while since I played Olympus.
You're right.
Is it?
Yes, it's been a while.
There are only new maps.
I love Olympus.
Do you?
Isn't it the most beautiful map?
I see.
It's beautiful.
Let's get ready.
Get ready.
Let's get ready.
Get ready.
What?
I found an evolution shield. It's level 2.
It's mine.
Nuit Object, on!
Everyone, the ring is shrinking!
I'll take this evolution shield!
Here you go! Thank you!
When Renka gets this, you can fight.
Let's fight!
Isn't it there?
It's there!
Kill it!
What's that?
It has purple eyes!
One down!
I did it!
It hurts!
I'm sorry!
You can do it!
Go! Go!
Believe in yourself!
Nice!
Do I? Do I?
Are you killing one by one?
Someone is...
I got a purple one!
Nice!
It's a good start.
Wait.
Do you have a good weapon?
I don't think you do.
Nice! Nice! Nice!
Never mind.
I'll give you this.
Purple one.
Are you sure?
Yes!
Thank you!
It's a present.
It's stylish!
I'm happy!
It's stylish!
Let's all be stylish!
I'll pay you back with results!
I'll use this.
What should I do?
Let's go over there.
Something is...
There it is!
It's moving.
All right!
It's just right.
Kano, you don't do "kiimau" anymore?
What? What? One more time!
You don't do "kiimau" anymore?
I've done "kiimau" once, but I gave up.
You gave up?
I gave up.
Is it difficult?
It's difficult!
I see...
I like P.A.T. too.
P.A.T.
P.A.T. used to say that it has an aim assist.
Does it still have it?
Yes, it does.
I've never felt its warmth.
You're careful.
I want "kiimau" now.
Let's look for enemies.
Enemies...
It's there! It's there!
Mayna, wait for me!
I'm waiting for you.
There's someone there.
Wait for me until I get there!
Okay!
I think they're here.
There were three of them.
There were three of them?!
What should we do?!
Turn right and go inside!
Okay, let's go!
Are you going?!
Yes!
There's one here!
Stop it!
There's gold! Gold! Gold! Gold! There's gold! The gold is blue and purple!
The bridge is broken!
Is it broken?
Yeah!
Watson is also broken!
It's hard to see!
Wait a minute! I'll put in a scan!
I don't want you to do it!
There's Watson over there!
There's one!
It's a human recovery, isn't it?
What should we do?
We have no choice but to go closer!
I want you to go!
Stop it!
Everyone, this way!
OK!
I'm scanning the area!
OK! OK! OK! Nice!
Go! Go!
It hurts!
Where are you going?
Here! Here!
Confirmed target!
I can't see it!
Wow! What should we do?
Isn't he running away with a gun?
He's running away a lot!
Isn't he?
It's gold!
Wow, Watson! You can do it!
You can do it with gold, right?
Yeah!
I think one of them ran away somewhere...
Don't run away! Don't run away!
Stop it!
I didn't hit you...
Let's go! Let's go!
I'm getting shot!
To the right! To the right!
One more!
Nice!
Guys!
Go! Go! Go!
Nice!
They're coming from behind!
From behind?
Nice!
Let's go, Watson!
Are they coming from behind?
They're coming from behind!
Isn't it amazing?!
There are only five teams left!
Only five teams left?!
Casual is fast!
Yeah!
Wait a minute! Wait a minute!
It's an alternator all the time, but will it be okay?
Really?
Yeah...
Alternators are strong at close range.
I like bolts recently.
I feel like there's someone with a camo.
Wait a minute.
Wait!
It's nothing.
They're waking up someone with a camo.
Yeah!
Let's wake up someone with a camo.
Aren't they all over there?
Yeah!
Isn't this a fishing style?
Wait a minute!
Sorry! Did you want it?
It's okay!
Won't you go look over here?
Okay!
Let's go!
Wait a minute...
There he is!
Where?
Somewhere around here.
It's close.
But it's around here, 30 seconds before footsteps.
Isn't it really late?
I'm scared!
I heard a jeep sound.
Here, here, here!
I made a mistake.
I can't hit him!
I did it!
Nice!
Behind you!
Behind you, Siro!
Where did he go?
Maybe I should go behind you.
Is he alone?
I can't hit him!
I did it!
Wow!
Behind you!
I'm gonna die!
Oh, no!
I'm done for!
There are three of them!
It turned red.
This is not good.
He's running away.
Nice, nice, nice!
Stop it, Siro!
Doesn't it hurt a lot?
I couldn't see anything.
That was close!
I went in all directions.
What are you doing?
That was close!
I'm in fourth place!
That was close!
That's amazing!
I was in first place last time, but...
That's amazing!
You're wearing a fishing suit.
That was crazy!
It was like I was watching "Hell".
Um...
When you rush into an enemy...
Yes, yes.
Can you say "let's go"?
Oh, "let's go", sorry.
You two rush in and I'm the only one rushing in.
I want to go. Sorry, sorry.
"Let's go" or...
I'll wait for you. Sorry, sorry.
While I'm playing Death Box alone, you two rush in and I'm happy.
The three of you are one.
That's right. I'm sorry, I'm sorry.
It's important to report it properly.
Spinach. Spinach.
It's been a while since we played Death Box, and it's fun.
Me too.
That's right.
I'm happy.
Last time, you three were streaming.
The comments at that time were very warm.
Oh, really?
I thought you'd say more than I expected.
What?
I thought you'd say more than I expected.
I know, right?
It was my first time playing a game.
The viewers were surprisingly kind.
They were very kind.
That's nice.
I'm glad.
I've been making you do things all your life. Is it okay?
Because you're the leader.
That's right.
If you're human, I recommend you hold your breath.
Where's the enemy?
How is it? Is there an enemy?
I don't think there is.
There isn't, right?
Let's go!
Okay!
Until we're satisfied.
Let's go.
There isn't.
Yay!
This is ours.
You can get anything you want!
Everyone, I have good news! I found a purple armor!
Then I'll be the special force commander.
Please do it.
I want strong armor.
What do you want?
I want strong armor.
Let's look for it.
The league is quite far away. We don't have much time left.
I found a new gear item.
Watch out!
I found a new expandable light magazine! It's level 2!
I have blue.
I found an evolutionary shield. It's level 2.
It's level 2.
I found it.
Do you want it?
Hurry up and give it to me.
Do you have it?
I found it.
Thank you.
I have a strong sense of privacy.
What?
I have a strong sense of privacy.
I made a mistake.
Let's go!
We only have 12 units left.
Really?
It's too early.
I made a mistake.
Please let me know if you have an expandable bag.
I have it.
Thank you.
Yay!
Where are the enemies?
We have all the clothes.
Let's look for them one by one.
Let's look for them one by one towards the safe zone.
I'm going to the safe zone!
Can you take off your bag for a moment?
Yes! Please do!
I'll wait for you here.
That's good! That kind of love relationship is really good!
Team spirit! Team spirit!
Because we are a team!
Yes! Yes!
Where should we go? Should we go to the safe zone?
Yes!
Okay! Let's go!
I'm going to drop it! I'm going to drop it!
I'm going to drop it over here!
Okay! Okay! Okay!
I heard that you drop it!
Okay! That's good! That kind of love relationship is really good!
Flatline's iron sight is trash!
Flatline's iron sight is trash! If you have a scope, please tell me!
Flatline's...
What was it again?
Flatline's iron sight is...
Flatline's...
Oh, it's not here!
No, it's not here. It's not here.
It's not here, is it?
But there is no footprint, is there?
No, there isn't.
There isn't?
There is no footprint.
Is it Braha?
What? Me?
Yes!
That's right!
Is Aya using Braha? That's new!
Braha!
Thank you!
I think I should use Braha more than Olympus.
That's right!
I'm scared that they might be at the terminal again.
I know, right?
If they come together, it's like...
Position...
Position is important.
Oh, they are there!
Oh, I can hear them!
They are there!
I don't feel like I'm going to get killed.
Should we go? Or should we just pass by?
No, let's go!
Oh, let's go!
They are coming one minute before us.
Okay, let's go.
Okay.
Even though it's a footbath...
This way.
Okay.
Okay!
I want to find something to buy.
Where are they? Where did they go?
Maybe it's on the other side? Where we passed by earlier.
Oh, here.
Where we got hit?
Yeah.
Forty seconds before us.
Oh, I can see their feet.
Okay, they are here! They are nearby!
The enemies are nearby!
Where are you?
It's dark around here, so I feel like they are going to show up suddenly.
Oh no, it's gone.
It's gone?
Oh, there it is!
It's right in front of us!
What?
Over there...
Are they going over there?
Oh, they fell!
Where are they?
I can hear something.
Yeah, I can hear something.
Oh, there it is!
It's around here!
Hmm...
This way?
Searching for enemies for safety reasons.
Okay.
Where did the enemies go?
Are they in here?
They are not here.
I hear footsteps.
Yeah, I don't think they are here.
Where did they disappear?
I hear footsteps on the right.
We've been here before.
Is it up there?
Is it around here?
There's gas over there.
Wait, they are here.
They are down there.
They are here!
I'll scan you.
It's broken!
They are here!
There's purple one, too.
It's broken.
There's a lot of meat here.
It's up there!
Oh, no! I'm sorry!
Wait, they are carrying a lot of stuff!
I think we should get off.
Let's get off!
Wait, there's one down there, too!
There's a lot of enemies here!
Oh, no!
Where is Renka?
You can do it!
There are three and six of them.
I don't know which one is the enemy.
I don't know, either.
I can't see it.
Me, neither.
There it is!
Where is it?
How is it?
Wait, which one is the enemy?
There's one up there, too!
I'll hide for now.
I like it!
Go! Go! Go!
Do you want me to follow you?
Go for it!
There's one here and one there.
There's one in there, too.
Let's go for it!
I got him! I got him!
Nice! Nice! Nice!
I got caught!
I got caught! I got caught!
Go! Go! Go!
Stop it!
I'm not shooting you!
Why are you shooting me from above?
It's hell!
It's really hell!
I see.
Once again, I could feel Octoling's ability.
Amazing!
Well...
I'm going to broadcast the rest of this show on my channel, A5GO.
Please watch it, too!
Please do!
[Official Voice Actors Channel]